do ung, do hard
til valhall vi drar
i et fandens ritt
menn stopt av granitt
flere hundre krigers drikkelag
en evig fest med maltid og slag
skjenk vare krus til randen
gi faen i morgenfanden
drikk for vare brodre
og drikk for de av dem som dode
drikk!...sa mjoden din
drikk!...da for odin!!
do i are do uten frykt
til gylne haller det barer
i et fandens ritt
do ung, do hard, do i are,
do uten frykt
[english translation:]
[eternal]
die young, die hard
to valhalla we travel
in a hellish ride
men moulded of granite
several hundred warrior's symposium
an eternal feast with meal and bottle
pour our mugs to the rim
don't give a damn about tomorrow's pain
drink for our brothers
and drink for those who died
drink!!...your mead
drink!!...for odin
die honourfull die without fear
to the golden halls in a hellish ride
die young, die hard, die honourfull, die without fear |